相关组织

関連機関のご紹介

Introduction of Agencies / 介绍相关组织

大阪観光大学 日本語別科は学校法人明浄学院により管理・運営されており、系列教育機関として、大阪観光大学(男女共学/4年制)と明浄学院高等学校(女子高)があります。

Our school is managed and operated by school corporation Meijo-Gakuin, and there are Osaka University of Tourism (Gender co-school / 4-year system) & Meijo-Gakuin High School (Girls High School) as affiliated educational institutions.

我校由一家学校法人明浄学院管理运营,作为附属教育机构拥有大阪观光大学(男女合校/4年制)和明浄学院高中(女子高中)。

大阪観光大学

Osaka University of Tourism
大阪观光大学

〒590-0493
大阪府泉南郡熊取町大久保南5-3-1

ZIP 590-0493
5-3-1, Okubo-minami, Kumatori-cho, Sennan-gun, Osaka, Japan

[TEL] 072-453-8222
[FAX] 072-453-1451
[URL] http://www.tourism.ac.jp/

空港の近くで。
とびきり楽しい学びを。

Near the airport.
Have exceptionally fun learning.

在机场附近。
愉快的学习。

観光学部
Faculty of Tourism
观光系

・観光経営コース
Tourism Management Course
旅游经营课程

・国際観光コース
International Tourism Course
国际旅游课程

・観光文化コース
Tourism Culture Course
旅游文化课程

観光業界で活躍してきた教員のもと、実際の仕事を意識した体験型のカリキュラムを数多く設けています。
「観光の魅力・楽しさ・可能性」を自ら味わいながら、プロの専門力と社会人の実務能力を身につけられます。

Under the faculty who have been active in the tourism industry, we have created many experiential curriculums that are conscious of actual work.
While experiencing “Attraction, fun and possibilities of tourism” by themselves, you can acquire professional expertise and practical skills of professionals.

设立了众多体验型课程,组织这类课程的教员都在观光业有过实际的工作经验。
在亲身体验“旅游的魅力,乐趣和可能性”的同时,您可以学到专业人士的专业知识和实践技能。

国際交流学部
Cross-Cultural Studies in Japan
国际交流系

・異文化コミュニケーションコース
Cross-cultural Communication Course
多文化交流课程

・芸術・健康スポーツコース
Arts, Health & Sports Course
艺术和健康体育课程

・日本語日本文化コース(留学生対象)
Japanese Languages & Culures Course
(for international students)
日语和日本文化课程(面向国际学生)

ただ知識や技能を詰め込むだけでなく、自分の思いや行動に当てはめて使えてこそリベラルアーツ=本物の教養となります。
ひとりで講義を聴いて勉強するだけでは身につかないこのチカラを多様な人と交流しながら養い、協働力も同時に育みます。

Just not only packing knowledge and skills, but also applying it to your thoughts and actions will make liberal arts a real education.
We can nurture this ability not only by studying by listening to lectures alone, but also cultivating collaborative power at the same time.

不仅仅是学习知识和技能,而且将其应用于您的思想和行动将使文科成为真正的教育。
通过和各界人士的接触和交流学习到课堂上学不到的知识以及培养协调能力。

明浄学院高等学校

Meijo-Gakuin High School
明浄学院高中

〒545-0004
大阪府大阪市阿倍野区文の里3-15-7

ZIP 545-0004
3-15-7, Fuminosato, Abeno-ku, Osaka-city, Osaka, Japan

[TEL] 06-6623-0016~8
[FAX] 06-6627-1165
[URL] http://www.meijo.ed.jp/

90余年の伝統ある教育。
「学ぶ意欲」を応援しています。

Traditional education of over 90 years.
We supporting your “motivation to learn”.

拥有90余年的教育历史。
注重培养”学习原动力”。

特進コース
Advance Course
特别进学课程

難関大学への現役合格をめざす
難関大学への合格を目標に、1年次から徹底した過去問題集の演習や1日7限授業、長期休暇中の講習など受験対策を第一に考えたカリキュラムです。
※「看護進学コース」は2018年度より特進コースに統合されます。看護専門学校への進学は、特進コースにてサポートします。

Aim for passing work to a difficult university.
It is a curriculum which examination examination measures, such as exercises of the thorough past problem collection from the first year, passion for 7 period classes a day, a course during the long vacation, etc. are considered as the first priority in order to pass the university.
*”Nursing education course” will be integrated into Advance Course from fiscal 2018. Advance to nursing vocational school will be supported by Advance Course.

主要为了备考重点大学
为了考上重点大学,从一年级开始做过去的考试真题,以及一天上七节课,长期休假期间安排补习等等。
*“护理教育课程”2018年被纳入特别进学课程里。我们将全力支持有意报考看护专业的学生。

総合コース
Regular Course
一般课程

8つの系列で、夢を実現!
進路に合わせた8つの系列で夢の実現をサポート。社会のグローバル化も視野に入れ、英会話をはじめ中国語・韓国語も選択できます。

We realize your dream by 8 series !
We supports the realization of your dreams with 8 series tailored to the path. With the globalization of society in mind, we can also select Chinese, Korean, including English conversation.

我会用八条线实现你的梦想!
我们通过八条专为您的路线量身定制的产品线来支持您实现梦想。考虑到社会的全球化,我们也可以选择中文,韩文,包括英文会话。

学校法人 明浄学院

School Corporation Meijo-Gakuin
学校公司明浄学院

〒590-0493
大阪府泉南郡熊取町大久保南5-3-1

ZIP 590-0493
5-3-1, Okubo-minami, Kumatori-cho, Sennan-gun, Osaka, Japan

[TEL] 072-451-3333
[FAX] 072-451-0009
[URL] http://www.meijo.ac.jp/

In keeping with the spirit of “bright, pure, meek”,
with rich mind and deep culture,
fostering talent who shines intelligence.

秉承“明亮,纯净,温顺”的精神,
富有胸怀和深厚的文化底蕴,
培养照耀智慧的人才。